-
1 Potestativbedingung
сущ.1) юр. потестативное условие, произвольное условие, произвольное условие сделки2) патент. потестативное условие (условие сделки, наступление или ненаступление которого зависит от одной из договаривающихся сторон) -
2 Bedingung
сущ.1) общ. обстоятельства, предпосылка, условия, условие2) авиа. закон3) юр. клаузула, потестативное условие, произвольное условие4) лингв. обусловление5) радио. требование6) оп.сист. ситуация, состояние -
3 Potestativbedingung
fпроизвольное условие сделки, потестативное условиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Potestativbedingung
-
4 deren Erfüllung von der Willkür der bedingt Berechtigten abhängt
арт.юр. потестативное условие, произвольное условиеУниверсальный немецко-русский словарь > deren Erfüllung von der Willkür der bedingt Berechtigten abhängt
-
5 willkürliche Bedingung
прил.юр. потестативное условие, произвольное условиеУниверсальный немецко-русский словарь > willkürliche Bedingung